序言

孔子是人類的萬世師表，世界四大聖人之一，由他點燃起來的智慧之燈 所照射出來的光芒，已成爲全世界共同依賴的精神文明。孔子也是中國人具體的一個縮影，懂得了孔子，自然懂得了中國人，懂得了古老而又年輕的中華民族，懂得了悠久博大的中國歷史文化。

拙著《哭泣的哲人--孔子傳》，是一部描寫孔子一生的傳記文學作品。 作者以流暢的文筆，描繪了一幅絢麗多彩的孔子生平、活動、教育和思想的畫圖，再現了聖人悲劇一生的風采。該書在中國大陸出版以來，受到了東曰本國際大學哲學博士田久孝翁先生、臺灣師範大學教授賈馥茗女士、臺灣政治大學文學院院長董金裕教授等國際知名學者的重視和好評，并爲之作序推薦。

值得欣慰的是，該書在東日本國際大學儒學文化研究所所長田久孝翁先 生的鼎力襄助和精心監修下，由同所研究員松本優梨小姐辛勤翻譯之後，今年 六月在日本IN通訊社出版發行，日本《讀賣新聞》、《東京新聞》、《日本經濟新聞》、《福島民報》等新聞媒體對此都作了專題報道，轟動了日本。此舉是田久孝翁先生、松本優梨小姐的榮耀，是中國農民何可永的榮耀，也是中國八億農民的榮耀。消息傳來，香港孔教學院院長湯恩佳博士、臺灣師範大學教授賈馥茗女士、臺灣政治大學教授董金裕先生、臺灣佛光大學校長龔鵬程先生、曰本財團法人、斯文會理事長石川忠久先生、日本美術研究家宅間利翁先生等海外知名人士都對它給予高度贊譽，在此深表謝忱。

《哭泣的哲人》日文版，封面裝幀新穎而莊重，序言親切自然，譯文忠實原意，文理清晰，通俗易懂。它的出版，是中、 曰、韓三國文化交流中的一件喜事，爲孔學的 普及教育，爲儒學的復興作出了貢獻，成爲人 類文明長河中一條值得紀念的溪水，其意義非 同尋常。今年爲大成至聖先師孔子誕辰二千五 百五十二周年，爲紀其盛，東日本國際大學、香 港孔教學院、中國政法大學分别爲曰文版《哭 泣的哲人》舉行出版紀念會。特编是書，作爲 獻澧。

何可永

孔歷二五五二年〔2001年)秋于竹林書院

【追尋人類哲學的原點， 日文版《哭泣的哲人》出版紀念會寫真集，香港孔教學院出版】