达雅书局有限公司

About Dalriada Books

达雅书局有限公司(Dalriada Books Ltd)于2007年3月注册于英国,注册号:06144116。

公司以发扬中国传统文化为己任,编译出版中国少儿读物和历史文化典籍,包括神话故事、历史传说、诸子百家、中医气功、饮食服装、音乐戏曲等等。除了出版业务以外,还兼营书刊代理发行、以及进出口业务。

Have a book that needs to be published? Click the attachment link at the bottom of this page to download MANUSCRIPT PREPARATION GUIDELINES form (PDF or MS Word Format).

This guide has been prepared for authors and editors under contract to Dalriada Books to publish a book. These guidelines are necessary to minimize delays resulting from reworking a manuscript or locating missing elements. Please make a special point of understanding and following these guidelines.

Should you have any questions about these guidelines, please contact Dr Jim Sheng by email jim.sheng@gmail.com.

Chinese Translation Service

We specialise in technical, commercial, and academic translation, English to Chinese (Simplified or Traditional Chinese) and vice versa. With Dalriada Books Translation service, you can be sure that your Chinese Simplified/Traditional translation will be:

  • Punctual and on time.
  • Precise and accurate
  • Written in an idiomatic manner

The translation service includes formatting text using Microsoft word into basic commercial or academic report format.

All translations are proofread by a second translator which is part of our quality assurance procedures.

Format: We can supply work on printed hard copy, or electronically in Text, Ms Word, HTML or PDF format by email.

Delivery: Delivery of work by email or first class post is included in the price. For delivery by other means or time frame, we will charge additional fees.

Turnaround Time

  • Standard service - 2 working days for up to 3000-word document.
  • 24 Hours service - at a surcharge of 100% of translation price.

Price: £8 per 100 words + VAT

Contact us or leave a comment below for more information.

Chinese Classics in English

Chinese proverbs

Chinese Couplets

Chinese Aesop

[Buddhist Stories, Confucianist Stories, Fables, Fairy Tales, History Stories, Idiom stories, Legends, Parables, Proverb Stories, Taoist Stories]